Zewnętrzną rzecz można ujmować dwojako. Po pierwsze, biorąc pod uwagę jej naturę; ta zaś nie podlega władzy ludzkiej, lecz jedynie boskiej, której są bezwzględnie posłuszne wszystkie stworzenia. Po drugie, można brać pod uwagę używanie tej rzeczy. Z tego punktu widzenia człowiek jest z natury panem rzeczy zewnętrznych, gdyż mocą swojego rozumu i woli może posługiwać się nimi dla swego pożytku, tak jakby zostały uczynione dla niego; jak bowiem stwierdziliśmy wyżej, byty mniej doskonałe istnieją dla doskonalszych.
Zewnętrzną rzecz można ujmować dwojako. Po pierwsze, biorąc pod uwagę jej naturę; ta zaś nie podlega władzy ludzkiej, lecz jedynie boskiej, której są bezwzględnie posłuszne wszystkie stworzenia. Po drugie, można brać pod uwagę używanie tej rzeczy. Z tego punktu widzenia człowiek jest z natury panem rzeczy zewnętrznych, gdyż mocą swojego rozumu i woli może posługiwać się nimi dla swego pożytku, tak jakby zostały uczynione dla niego; jak bowiem stwierdziliśmy wyżej, byty mniej doskonałe istnieją dla doskonalszych.
Tomasz z Akwinu
Traktat o sprawiedliwości
tłumaczenie - Włodzimierz Galewicz
rok wydania: 2016
wydawnictwo: Marek Derewiecki
Czy podobał się Państwu ten tekst? Jeśli tak, mogą Państwo przyczynić się do publikacji kolejnych, dołączając do grona MECENASÓW Teologii Politycznej Co Tydzień, redakcji jedynego tygodnika filozoficznego w Polsce. Trwa >>>ZBIÓRKA<<< na wydanie kolejnych numerów naszego tygodnika w 2024 roku. Każda darowizna ma dla nas olbrzymie znaczenie!