Serdecznie zapraszamy na kolejne seminarium Antoniego Libery z cyklu „Libera tłumaczy klasyków”. Po spotkaniu poświęconym „Odysei” pozostajemy w kręgu opowieści Homerowych i mitu wojny trojańskiej, tym razem jednak przyjrzymy się ich renesansowym wcieleniom literackim – autorstwa Jana Kochanowskiego i Williama Shakespeare'a. Uwaga – spotkanie odbywa się w formie stacjonarnej, bez transmisji online.
Przeczytaj relację ze spotkania poświęconego Odysei
Dwaj wielcy poeci renesansu, urodzeni w odstępie jednego pokolenia, uznawani jednomyślnie za ojców założycieli współczesnych literatur narodowych – polskiej i angielskiej. Mowa oczywiście o Janie Kochanowskim i Williamie Shakespearze. Łączy ich jeszcze jedno: temat wojny trojańskiej. Być może nic w tym niezwykłego – to wszak jedno z najpłodniejszych miejsc wspólnych kultury europejskiej – jednak równoległa lektura dramatów „Odprawa posłów greckich” oraz „Troilus i Kresyda” odsłania zarówno zaskakujące podobieństwa, jak i frapujące różnice między światopoglądami obu poetów. Podczas seminarium opowie o tym Antoni Libera, autor nowego przekładu Tragedii greckich Barda ze Stratfordu i transkrypcji na współczesną polszczyznę Odprawy posłów greckich poety z Czarnolasu. Zapraszamy!
Kiedy: 24 lipca (środa)
Gdzie: redakcja Teologii Politycznej, ul. Koszykowa 24/7, Warszawa
Godz. 18.00
____________
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Czy podobał się Państwu ten tekst? Jeśli tak, mogą Państwo przyczynić się do publikacji kolejnych, dołączając do grona MECENASÓW Teologii Politycznej Co Tydzień, redakcji jedynego tygodnika filozoficznego w Polsce. Trwa >>>ZBIÓRKA<<< na wydanie kolejnych 52 numerów TPCT w 2024 roku. Każda darowizna ma dla nas olbrzymie znaczenie!