Antoni Libera uhonorowany Nagrodą im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego!

Antoni Libera – znakomity prozaik, tłumacz i reżyser teatralny – który prowadzi w siedzibie Teologii Politycznej cykl seminariów „Libera tłumaczy klasyków”, odebrał z rąk premiera Mateusza Morawieckiego Nagrodę im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego.

Zaszczytną nagrodę przyznano laureatowi podczas gali w ramach trwającego obecnie kongresu „Polska Wielki Projekt”

„Cała moja działalność literacka, teatralna próbuje sprostać zadaniu pielęgnowania tradycji. Nawiązuję do wielkich nazwisk światowej kultury, dlatego że prace tłumaczy bardzo szybko się starzeją i trzeba wysiłek podejmować od nowa nawiązując do aktualnych standardów wysokiej mowy poetyckiej. Tłumaczenie na nowo klasyków jest właśnie dla mnie wyrazem konserwatyzmu”

– mówił Libera.

Z kolei Agnieszka Kołakowska w laudacji na cześć laureata podkreślała, jak wiele dziedzin obejmuje jego działalność artystyczna i praca twórcza:

„Jest reżyserem dramatów Becketta, tłumaczem jego dzieł, komentarzy i książek o jego twórczości; [...] jest powieściopisarzem, krytykiem literackim i tłumaczem dzieł Szekspira, komentatorem i publicystą”

– wskazywała, oddając należny szacunek i podziw.

Antoni Libera prowadzi siedzibie Teologii Politycznej cykl seminariów „Libera tłumaczy klasyków”, w ramach którego uczestnicy mieli okazję obcować z utworami Sofoklesa i Racine’a w tłumaczeniu i interpretacji znakomitego prowadzącego. Niedawno do grona „tłumaczonych klasyków”, obok attyckiego tragika i niezrównanego mistrza aleksandrynu, dołączył klasyk współczesny: Samuel Beckett. 10 maja odbyło się seminarium poświęcone „Ostatniej taśmie”. Kolejne spotkanie już w czerwcu. Przyjdź, weź udział i osobiście pogratuluj laureatowi!

Serdecznie zapraszamy do włączenia się w >>>ZBIÓRKĘ<<< na wydanie Tomu VI „Dzieł wybranych” o. Jacka Salija OP zatytułowanego „Kazania”. Ostatni tom naszej niezwykłej serii to zbiór 175 kazań ułożonych zgodnie z kalendarzem liturgicznym. Każdy z darczyńców znajdzie się w gronie Współwydawców na pierwszych stronach książki.