Mamy przyjemność poinformować Państwa, że Teologia Polityczna otrzymała dofinansowanie od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Literatura ” na wydanie polskiego tłumaczenia książki wybitnego francuskiego filozofa Pierre’a Hadot „La philosophie comme éducation des adultes”.
Ta wydana w 2019 roku, a więc dziewięć lat po śmierci autora, publikacja zawiera teksty jednego z najwybitniejszych i najbardziej wpływowych XX-wiecznych historyków filozofii starożytnej rozważające jeden z tematów centralnych w jego dorobku badawczym – pojęcie filozofii jako działalności skoncentrowanej na praktyce „ćwiczeń duchowych”. W filozofii tak ujętej chodzi nie tyle o abstrakcyjne rozważania teoretyczne, co o kształtowanie człowieka. Z tego powodu znajduje się ona nie na peryferiach ludzkiej kultury, nie jest jedynie jedną z jej wielu dziedzin, lecz znajduje się w jej ścisłym centrum, reprezentuje bowiem określony styl życia promieniujący na inne dziedziny kultury. Znajduje się w tym centrum ze względu na wpisany w nią projekt wychowania człowieka jako podmiotu kultury – i przybliżeniu tej fundamentalnej myśli służyć ma publikacja jej polskiego przekładu.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.