Jagiełło muzycznie: Niemcewicz, Elsner, Kowalski

Szczególne miejsce postaci Władysława Jagiełły w polskiej pamięci historycznej przełożyło się na także na jego obecność w sztukach pięknych. Wszyscy znamy choćby „Bitwę pod Grunwaldem” Jana Matejki czy „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza, ale protoplasta dynastii Jagiellonów był też inspiracją dla twórców muzycznych. Prezentujemy kilka przykładów.

Nasz tygodnik wydajemy dzięki hojności Darczyńców. Zapraszamy do ich grona!

W Śpiewach historycznych autorstwa Juliana Ursyna Niemcewicza pieśń o Jagielle jest elementem większego zamysłu patriotycznego-edukacyjnego, cyklu 33 wierszowanych utworów. Przeznaczone do wspólnego śpiewania i recytacji miały utrwalać dzieje Polski w pamięci zbiorowej w czasie zaborów. Pierwszej pełnej rejestracji fonograficznej cyklu podjęła się w zeszłym roku Fundacja 1863.PL. Trzynastozwrotkowy utwór Władysław Jagiełło. Bitwa pod Grunwaldem z Krzyżaki zaśpiewał baryton Wojciech Żołądkiewicz do muzyki skomponowanej przez Franciszka Lessela.

W bluźnierskich błędach Litwin zaślepiony,
Fałszywym Bogom oddawał ofiary,
Kiedy Jagiełło lud swóy ulubiony,
Prawéy Chrystusa przyszedł uczyć wiary,
Kruszył bałwany; gdzie gmachy pogańskie,
Wznosił przybytki i ołtarze Pańskie.

 A kędy Wilii płynęły strumienie,
Lud w śnieżnych szatach zgromadzon w porządku,
Ze chrztem odbierał światło i zbawienie,
Gdy wśród świętego kapłanow obrządku,
Donoszą gońce, że Krzyżak zdradliwy,
Mieczem i ogniem niszczył Polskie niwy…

W zbliżonym momencie historycznym, w roku 1819 (pierwsze wydanie Śpiewów to 1816 rok) Józef Elsner skomponował operę Jagiełło w Tenczynie. Autorem libretta był Aleksander hr. Chodkiewicz. Dzieło to wpisywało się w szerszy nurt wczesnonarodowej opery polskiej (Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale Wojciecha Bogusławskiego; Król Łokietek czyli Wiśliczanki Józefa Elsnera) Rejestrację wykonania pełnej mocy uwertury do opery Elsnera można odsłuchać na profilu Orkiestry symfonicznej Filharmonii Opolskiej im. Józefa Elsnera w Opolu.

XVI-wieczna Pieśń o bitwie pod Grunwaldem (Pieśń o pruskiej porażce) to jeden z wielu utworów polskiej muzyki dawnej w reperturze Jacka Kowalskiego. Rytmiczna, narracyjna pieśn czerpie z europejskiej i polskiej tradycji utworów o oralnym rodowodzie, opiewających bitewne przewagi, umiejętnie odsłaniając przed słuchaczami ton dramatyczny i triumfalny.

We wtorków dzień Apostolski,
Rzekł marszałek: „Królu polski!
Wielki tu jest lud nad nami;
Trzeba, by był Pan Bóg z nami”.
Król, widząc, iż blizko było,
Aby się to dokończyło,
Acz się Niemcy hardzie brali,
Niż polskiej mocy doznali.
Chorągiew wnet kazał podać,
Chcąc swym serca więcej dodać,
A iż ją podnosi sprawnie,
Temi słowy dał znać jawnie:
„Boże mój! Ty wiesz bez chyby,
Co pomyśli człowiek żywy;
Przed Tobą się nikt nie skryje,
Kto źle albo dobrze żyje.
„Ty wiesz, zawsze żem uchodził,
Abym nikomu nie szkodził.
I wojna ta za mym żalem,
Świadczę Tobą, Bogiem samym.
„Ale iż je pych unosi,
A ma składność wstyd odnosi,
W Twą nadzieję wojnę wznoszę,
A za krzywdy pomsty proszę”…


Oprac. A. Talarowski

Wszystkie artykuły z „Teologii Politycznej Co Tydzień” [514]: „Jagiełło. Władysław II Wielki?”