W ciągu trzech tygodni udało nam się zebrać 10 810 zł. Na nasz apel odpowiedziało aż 115 osób
Zakończyliśmy crowdfunding na nowe wydanie „Kritona”. W ciągu trzech tygodni zbiórki, jaką prowadziliśmy za pośrednictwem strony internetowej i mediów społecznościowych udało nam się zebrać 10 810 zł. Wsparło nas w sumie 115 osób. Za każda wpłatę serdecznie Państwu dziękujemy!
„Kriton” należy do najbardziej znanych dialogów Platona, a jego główny temat – odrzucenie złożonej Sokratesowi przez Kritona propozycji ucieczki z więzienia – do dzisiaj w fundamentalnym stopniu kształtuje wyobraźnię filozoficzno-polityczną Europy.
Ten jeden z najważniejszych dialogów w dorobku Platona zyskał godnego tłumacza – profesora Ryszarda Legutkę. Tłumacz tak mówi o „Kritonie”: „Mimo niewielkiej objętości Kriton jest jednym z częściej komentowanych utworów Platona. Przyczyna jest prosta. W dialogu pojawia się argumentacja, która może być odczytana jako nakaz posłuszeństwa jednostki wobec państwa i wobec kolektywu. Zważywszy, że Sokrates przez całe swoje dorosłe życie głosił posłuszeństwo sprawiedliwości i bezwzględnym racjom etycznym, ten swoisty autorytaryzm, jaki niektórzy znajdowali w Kritonie, wywoływał mieszane uczucia. Jak to więc jest? – Pytano. Czy Sokrates był niekonsekwentny? Czy w dialogu dokonał odstępstwa od kanonicznej zasady swojej filozofii? A może była to część strategii Platona, aby zrehabilitować skazanego na śmierć filozofa w oczach ateńskich obywateli?”
Dzieło zostanie wydane wspólnie z Ośrodkiem Myśli Politycznej, w którym poza polskim przekładem znajdzie się też grecki tekst dialogu i obszerny komentarz tłumacza.
Prace redakcyjne nad serią platońską wciąż się posuwają i mamy nadzieję, że już niedługo będziemy mogli przekazać Państwu informację na temat konkretnej daty wydania „Kritona”. Osoby, które wpłaciły co najmniej 50 zł otrzymają od nas jeden egzemplarz książki.
Redakcja Teologii Politycznej