Obrona Sokratesa” to jeden z najważniejszych tekstów w dziejach europejskiej kultury. Nowe tłumaczenie tego dzieła teraz dostępne w księgarni Teologii Politycznej
Teologia Polityczna i Ośrodek Myśli Politycznej wydały kolejny tom dialogów platońskich w tłumaczeniu prof. Ryszarda Legutki. „Obrona Sokratesa”, która debiutuje na półkach księgarskich jest już drugą pozycją – po wydanym wcześniej „Kritonie” – jaka wchodzi w skład unikalnej serii „Biblioteka klasyczna”. Oba tomy dostępne są w internetowej księgarni Teologii Politycznej
„Obrona Sokratesa” to jeden z kilku najważniejszych tekstów w dziejach europejskiej kultury. Obraz Sokratesa – człowieka sprawiedliwego – stojącego przed sądem położył fundamenty pod dalszy rozwój myśli filozoficznej.
Według prof. Ryszarda Legutki, Sokrates „próbował wytłumaczyć Ateńczykom, że jego działalność nie ma związku z politycznymi sporami i nie da się do nich sprowadzić. Dotyczy czegoś bardziej podstawowego niż konflikty o władzę między zwolennikami różnych ustrojów. Prawdziwym celem mowy było wyjaśnienie współobywatelom sensu swoich działań, a ten polegał na szczególnym sposobie uprawiania filozofii. Filozofowanie takie było kierowaniem uwagi ludzi na problemy dobra i zła, sprawiedliwości i niesprawiedliwości, po to, by w wyniku refleksji nad nimi oraz nad własnym życiem mogli to życie uczynić lepszym”.
Tłumaczenie prof. Ryszarda Legutki, uznawane jest współcześnie za najbardziej wartościowy polski przekład klasycznego dzieła Platona. „Obrona Sokratesa” wydana przez Teologię Polityczną i Ośrodek Myśli Politycznej poza nowym tekstem w języku polskim, zawiera również oryginalny tekst grecki, komentarz tłumacza oraz bibliografię.
Tutaj możesz kupić „Obronę Sokratesa” w księgarni Teologii Politycznej